Nach dieser Behandlung versucht er gemeinsam mit Worf, Soren auf die Enterprise zurückzubringen und dort die Behandlung rückgängig zu machen, doch sie beharrt darauf, dass sie es nicht wolle sich großartig fühle und nichts mehr für ihn empfinde. Darauf kehrt Riker niedergeschlagen auf die Enterprise zurück.