[[Geordi La Forge|La Forge]] und [[Fähnrich]] [[Ro Laren|Ro]] werden nach einem Transporterunfall für [[Tod|tot]] erklärt. Beide erleben alles mit, allerdings kann sie niemand sehen, hören und fühlen.

Die [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|USS ''Enterprise'']] ist unterwegs, um dem [[Notruf]] eines [[romulanisches Forschungsschiff|romulanischen Forschungsschiffes]] nachzugehen. Im [[Transporterraum]] der ''Enterprise'' macht sich ein [[Außenteam]] um [[Commander]] [[William T. Riker|Riker]], [[Lieutenant Commander]] La Forge, [[Lieutenant]] [[Worf]] und Fähnrich Ro bereit, um auf das [[Romulaner|romulanische]] [[Raumschiff|Schiff]] zu [[beamen]].

Als die ''Enterprise'' eintrifft, treibt das romulanische Schiff ohne eigene Antriebskraft im [[Weltraum|All]] – das Team begibt sich auf seine Mission. Auf dem Schiff wird schnell klar, dass es vor der Zerstörung steht. Noch bleibt genügend Zeit, so dass La Forge und Ro erst einmal auf das Schiff zurückkehren, um geeignete Ausrüstung zu besorgen. Bei der Gelegenheit nehmen sie auch ein anscheinend defektes Gerät mit, das für die Schäden am Schiff verantwortlich zu sein scheint. Als die beiden zurückbeamen wollen, zerstreuen sich jedoch beim Rematerialisieren ihre Muster – und sie verschwinden.

Trotz des offenbaren Verlusts der beiden Offiziere muss die Rettungsmission fortgesetzt werden – bis man die Ursache für ihr Versagen festgestellt hat, werden die [[Transporter]] deaktiviert. [[Data]] fliegt mit einem [[Shuttle]] zum romulanischen Schiff, um vor Ort als Ersatz für Geordi zu fungieren.

Als auf der Krankenstation dann eine Tür geöffnet wird, nutzt sie die Gelegenheit und schlüpft hindurch. In [[Beverly Crusher|Doktor Crushers]] Büro muss sie mitanhören, dass man sie und Geordi für tot hält und [[Captain]] [[Jean-Luc Picard]] darüber spricht, wer im Fall von Ro zu benachrichtigen sei. Als er geht, versucht sie ihn aufzuhalten – allerdings läuft er ohne sie zu bemerken durch sie hindurch. Als auch Dr. Crusher nicht auf sie reagiert, realisiert sie erst, dass etwas nicht stimmt.

Um das romulanische Schiff weiter zu stabilisieren, wird eine konstante Energieübertragung von der ''Enterprise'' aus eingerichtet. Somit ist das Schiff wieder mit Energie versorgt, so dass man wieder ein Stück weiter gekommen ist.

Gesagt getan: Beide schmuggeln sich in das Shuttle und gelangen so an Bord des Schiffs.

An Bord des romulanischen Schiffes entdeckt Geordi, dass die [[Romulaner]] mit einem [[Molekularer Phasenumkehrer|molekularern Phasenumkehrer]] experimentierten und daher der Unfall zustande kam. Was Geordi zu dem Schluss führt, dass Ro und er doch nicht tot sind, sondern lediglich ihre Moleküle in der Phase verschoben wurden, sodass sie außerhalb des wahrnehmbaren Raum-Zeit-Gefüges liegt. Außerdem erfahren sie von dem Plan, dass die Romulaner die Unfallsituation benutzen wollen, um den Warpkern der ''Enterprise'' anhand einer [[Myon-Rückkopplungswelle]] zu sabotieren.

Geordis erster Befehl verhindert, dass die ''Enterprise'' auf Warp geht, was aufgrund der romulanischen Sabotage zu deren Zerstörung geführt hätte.

{{Credits|

;Hauptdarsteller

:[[Harald Dietl]] als Sprecher des deutschen Vorspanns

}}

{{Episodenverweise

| Ereignisse =

| Sonstiges =

}}

{{Navigationsleiste Episoden|Serie=TNG|vor=Ich bin Hugh|weiter=Das zweite Leben|staffel=5}}

[[en:The Next Phase (episode)]]