===GaststarsDarsteller ===*{{Credits|;Hauptdarsteller:[[Kate Mulgrew]] als [[Kathryn Janeway|Captain Kathryn Janeway]]::[[Gertie Honeck]]:[[Robert Beltran]] als [[Chakotay|Commander Chakotay]]::[[Frank-Otto Schenk]]:[[Roxann Dawson]] als [[B'Elanna Torres|Lieutenant B'Elanna Torres]]::[[Arianne Borbach]]:[[Jennifer Lien]] als [[Kes]]::[[Diana Borgwardt]]:[[Robert Duncan McNeill]] als [[Thomas Eugene Paris|Lieutenant Tom Paris]]::[[Thomas Vogt]]:[[Ethan Phillips]] als [[Neelix]]::[[Michael Tietz]]:[[Robert Picardo]] als [[Der Doktor]]::[[Stefan Staudinger]]:[[Tim Russ]] als [[Tuvok|Lieutenant Tuvok]]::[[Christian Toberentz]]:[[Garrett Wang]] als [[Harry Kim|Fähnrich Harry Kim]]::[[Michael Iwannek]];Gaststars:[[John Rhys-Davies]] als [[Leonardo da Vinci]](''[[Hologramm]]'')** ::[[Michael Chevalier]]*;nicht in den Credits genannt:[[Patrick Barnitt]] als [[Borg-Drohne]]:[[Jeff Cadiente]] als Borg-Drohne:[[Sue Henley]] als [[Brooks (Fähnrich)|Brooks]]:[[Tom Morga]] als Borg-Drohne:[[Louis Ortiz]] als [[Culhane]]:[[Chris Reed]] als Borg-Drohne:[[John Tampoya]] als Borg-Drohne;Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins:[[Peter Lai]] als Stuntdouble für [[Garrett Wang]];Weitere Synchronsprecher:[[Ulrich Johannson]] (nicht im Abspannu.a.)als Borg-Chor}}