[[2370]] [[Meldung|meldet]] sie sich freiwillig zu einer [[Undercover-Mission|geheimen Mission]], bei der sie einen [[Cardassianer|cardassianischen]] Informanten der Sternenflotte, [[Joret Dal]], über die [[Grenze]] in [[Cardassianischer Raum|cardassianisches Territroium]] begleitet, um den Anschein zu erwecken, er habe sie als [[Kopfgeldjäger]] gefangen. Situationen wie diese sind nicht selten, weshalb Dal hofft, so die [[Patrouille]]n eher [[Bestechung|bestechen]] zu können. Sito soll dann in einem [[Shuttle|Rettungsshuttle]] zurück zur ''Enterprise'' kommen. Als die ''Enterprise'' zweiunddreißig Stunden nach dem vereinbarten Termin ihrer Rückkehr noch kein Anzeichen eines Rettungsshuttles findet, wird eine [[Sonde]] in cardassinisches Gebiet geschickt, die jedoch lediglich Trümmer meldet. Eine abgefangene [[Kommunikation|Nachricht]] der Cardassianer enthält die Angabe, dass eine bajoranische [[Terrorismus|Terroristin]] bei einem Fluchtversuch getötet worden sei, weshalb Captain Picard [[Liste der Crew von Crewmitgliedern der USS Enterprise (NCC-1701-D)|der Besatzung]] mitteilt, Sito Jaxa sei in Ausübung ihrer Pflicht umgekommen. ({{TNG|Beförderungen}})