Seven feiert zusammen mit der Crew die Fertigstellung des [[Quanten-Slipstream-Antrieb]]s und trinkt dabei ein Glas Sekt. Sie ist leicht angeheitert und bedankt sich überschwänglich beim Doktor für seine Hilfe. Harry amüsiert sich darüber köstlich. Als der riskante Flug gewagt wird, steht Seven an der Konsole von Harry und überwacht die Kurskorrekturen, die Harry aus dem ''Delta-Flyer'' heraus schicken soll. Doch die Verbindung bricht ab, nachdem die erste gesendete Korrekturen falsch waren. Plötzlich erhält Seven über ihrern ihren [[Borg-Implantat|Borg-Tranciver]] eine Nachricht. Sie gibt die Korrekturen ein und der Slipstream löst sich auf. Es stellt sich heraus, dass die Nachricht aus der Zukunft war und vom ältern von einem älteren Harry geschickt wurde. ({{VOY|Temporale Paradoxie}})