Auf der ''Voyager'' kommt es zu Mutationen bei verschiedenen Crewmitgliedern. Als der Doktor der Lösung auf der Spur ist, wird es er fast deaktiviert. Er kann sich gerade noch aufs Holodeck retten. Er ruft Seven über ihr [[Implantat|Audio-Implantat]] zu sich und stellt ihr Kortikalimplantat auf eine bestimmte [[Frequenz]] ein. Als Seven durch das Schiff geht, sieht sie Crewmitglieder, die verschiedenen Apparate am Kopf tragen und auch einige Fremde, die Untersuchungen und Beobachtungen durchführen. Seven selbst wird im Brustbereich untersucht, lässt sich aber nichts anmerken. Nach Absprache mit dem Doktor bereitet sie einen schiffsweiten neuroleptischen Schock vor. Tuvok jedoch erkennt dies und zwingt sie ihr Vorhaben zu stoppen. Noch bevor sie ihm den Sinn erklären kann, sind sie von Fremden umgeben. Da nimmt sich Seven den Phaser von Tuvok, stellt ihn ein und feuert auf einen der Fremden, worauf dieser sichtbar wird. Sevens Versuche die Fremden auf dem ganzen Schiff sichtbar zu machen misslingen, da die Fremden dagegen arbeiten. ({{VOY|Verwerfliche Experimente}})