*In {{ENT|Die Abweichung}} erklärt [[Harris (Sektion 31)|Harris]], dass es in der [[Sternenflotte (Erde)|Sternenflotte der Erde]] eine Regel gäbe, die in Notsituationen die Außerkraftsetzung und Übertretung aller anderen Regeln erlaube. Auf sie beruft auch er sich, um die Entführung von [[Phlox]] zu rechtfertigen. Diese Regel ist "Paragraph Artikel 14, ''Sektion 31''" der Sternenflottenvorschriften. Möglicherweise stammt daher der Name der Organisation.