Änderungen
K
linkfix Multispatiale Sonde
Beinahe zwei Monate sind für das Außenteam vergangen. Tuvok wurde bei einem Überfall verletzt. Noss versorgt seine Wunden und küsst ihn. Tuvok weist sie zurück und klärt sie über die Fähigkeit der Vulkanier auf, ihre Emotionen zu kontrollieren.
Auf der ''Voyager'' schlagen [[B'Elanna Torres]] und [[Seven of Nine]] vor, eine [[multispaziale Multispatiale Sonde|multispatiale Sonde]] als [[Transporter]] und [[Kommunikation]]s-[[Subraumrelais|Relais]] zu benutzen. Da die Aliens sechs Stunden früher als geplant mit der Versiegelung der Anomalie begonnen haben, bleibt der ''Voyager'' nur noch eine halbe Stunde zur Rettung des Außenteams.
Paris ärgert sich darüber, wie Tuvok mit Noss umgeht. Tuvok erklärt, dass die natürlichen Emotionen der Vulkanier weit schlimmere Folgen haben können als menschliche und dass sie ihn kontrollieren werden, wenn er sie nicht kontrolliert. Plötzlich tritt eine von den Aliens verursachte [[gravimetrische Störung]] auf. Das Außenteam erhält eine Nachricht von der ''Voyager'', worin Janeway ihnen befiehlt, sich für den [[beamen|Transport]] in genau dreißig Minuten bereit zu halten, was in ihrem Zeitrahmen mehr als zwei Tage wären. Im selben Augenblick werden sie von den Aliens angegriffen, können sie aber mit Hilfe eines [[Kraftfeld]]es fernhalten. Unmittelbar vor dem Transport jedoch gelingt es den Aliens, in das Schiff einzudringen. Das Außenteam und Noss können dem Angriff lange genug standhalten, um in einem Stück zur ''Voyager'' zu kommen.