[[Tuvok]], [[Tom Paris|Paris]] und der [[Medizinisches Holographisches Notfallprogramm|der Doktor]] stranden auf einem [[Planet]]en, der durch ein [[Gravitation]]sfeld von der normalen [[Raumzeit]] abgetrennt ist. Hierbei treffen sie eine weitere Gestrandete, und Tuvok fühlt sich nach einer gewissen Zeit zu ihr hingezogen. Dabei gerät er aber in Konflikt zwischen seiner Logik und seinen Gefühlen.