* Trip nennt den klingonischen Aufklärer ein "zähes, kleines Schiff", wohl eine Anspielung auf . So wurde auch die USS Defiant, die mehrmals (unter anderem von Captain Picard) so genannt, und . Sie stand auch des Öfteren von einem unter dem Kommando eines Klingonen (nämlich Worf) kommandiert wurde.