* Für die filmische Umsetzung der Schlacht sollten sowohl [[CGI]]- als auch physische Modelle in die Filmfassung einfließen. Es wurden Modelle von aufgeschlitzten [[Untertassensektion]]en konstruiert, um eine gemischte CGI-Szene zu generieren, in der zwei Schiffe, nachdem die Borg ihre Manövrierfähigkeit genommen haben, mit den Untertassen kollidieren und auseinanderbrechen. Ebenso wurde ein zerstörtes [[Shuttle]] im Maßstab 1:32 gebaut, in dem noch eine einzelne Person tot auf dem Boden liegen sollte und ein weiterer toter Körper an einer Konsole hinter der herausgesprengten Frontverglasung hängen sollte. Die Bühnenbildner sind allerdings derart über das Ziel hinausgeschossen, dass die Art&Style-Beratung dazu riet, die Szenen nicht in die Fernsehfassung einzuschneiden.