In der '''Schlacht von Procyon V''' kämpfen die [[Xindi]] und die [[Föderation]] im [[26. Jahrhundert]] gemeinsam gegen die [[Sphärenbauer]] im [[Procyon System]]. Da in diesem Jahrhundert bereits ein Großteil der [[Milchstraße|Galaxie]] durch die [[Delphische Sphäre|Sphären]] rekonfiguriert wurde, um als neuer Lebensraum für die [[Sphärenbauer|transdimensionalen Wesen]] zu dienen, wird eine kombinierte Streitmacht der Föderation ausgesandt, um die Sphärenbauer zu stopppen. Angeführt wird diese Flotte von der [[USS Enterprise (NCC-1701-J)|USS ''Enterprise''-J]].

Während des Kampfes sieht man auch ein mindestens ein Schiff der [[Prometheus-Klasse|''Prometheus''-]], sowie der [[Vor'cha-Klasse|''Vorcha''-Klasse]], die ebenfalls Teil der Streitmacht sind und sich auch im 26. Jahrhundert noch im Einsatz befinden. Letztlich gelingt es der Föderation, diesen entscheidenen Kampf für sich zu entscheiden und die Sphärenbauer zurück in ihr Universum zu drängen (''[[ENT]]: "[[Azati Prime (Episode)|Azati Prime]]"'').