Unterdessen nimmt sich Martok Worf auf der ''Rotarran'' vor und fragt ihn, ob es ihm auch lieber wäre, wenn er nicht mit auf die Mission gekommen wäre. Worf entgegnet, dass es bei ihm etwas anderes ist, da er ein Klingone ist und Jadzia ein Mitglied [[Haus des Martok|seines Hauses]] war. Daraufhin stellt der General klar, dass die Männer, die sie begleiten, ihre Freunde waren und Jadzia durch ihre Anwesenheit [[Ehre|ehren]]. In diesem Moment kommen Quark, Bashir und O'Brien zurück auf die Brücke. Der Ferengi beschwert sich, dass es auf dem Schiff nur [[Gagh]] gibt und das zum [[Frühstück]], [[Mittagessen]] und [[Abendessen]]. Wütend fragt er, ob er der Einzige ist, der findet, dass klingonische Speisen abwechslungsreicher sein sollten. Der Chief hat zwar nichts dagegen, dass sich Quark über das Gagh beschwert, fordert ihn aber dazu auf, dies das nächste Mal nicht in einem Kasino vollter Klingonen zu tun. Zwar stimmt der Ferengi ihm grundsätzlich zu, allerdings glaubt er, dass einige von ihnen sicher seiner Meinung waren. Nun tritt Worf, der inzwischen über Martoks Worte nachgedacht hat, zu den Dreien. Sofort will Bashir wissen, ob er mit ihnen über das sprechen will, was gerade im Kasino vorgefallen ist. Doch der Klingone verneint das und entgegnet, dass er mit ihnen etwas anderes besprechen will. Daraufhin will Quark wissen, ob Worf sie wieder beleidigen will. Auch das verneint der Mann und erklärt dann zur Verwunderung aller, dass er sich entschuldigen will. Dann lässt er sie wissen, dass ihm bewusst ist, dass Jadzia ihnen allen viel bedeutete und sie ihr viel bedeuteten. Der Klingone berichtet, dass Jadzia immer, wenn sie über ihren Tag sprachen, etwas amüsantes über die Drei zu berichten hatte oder dass sie ausführlich über eine [[Intrige]] sprach, die Quark ausheckte. Er muss zugeben, dass sie oft von ihnen allen sprach und es ihm so vorkam, als wäre einer von ihnen immer bei ihnen, selbst wenn sie alleine waren. Quark entgegnet, dass er versteht und glaubt, dass Worf [[Eifersucht|eifersüchtig]] war und er glaubt, dass es genügend Gründe dafür gab. Sofort weist ihn Bashir zurecht und fordert ihn auf, still zu sein. Worf selbst ignoriert das und erklärt er, dass Jadzia seine Frau und [[Par'machkai]] war und er es nicht ertragen konnte, ihre Liebe teilen zu müssen. Nun versteht der Chief, weshalb er die Drei nicht mit auf der Mission haben wollte. Worf wollte sie wohl ohne ihre Hilfe in das Sto'Vo'Kor bringen. Der Klingone bestätigt das und erwidert, dass er wollte, dass dies sein [[Geschenk]] an sie ist. Erneut schaltet sich Quark ein und will wissen, was er sonst noch zu sagen hat. Worf entgegnet, dass er nicht mehr zu sagen hat außer, dass er froh ist, dass die Männer auf dem Schiff sind. Dann geht er in einen anderen Bereich der Brücke. O'Brien ist verblüfft, da er noch nie gehört hat, dass der Klingone sich bei jemandem entschuldigte. Doch Quark ist eher enttäuscht von der Entschuldigung und erklärt, dass er auf etwas faszinierenderes hoffte, wie zum Beispiel die Aussage, dass Jadzia im [[Schlaf]] seinen Namen rief oder dass sie ihr erstes [[Kind]] nach ihm benennen wollte. In diesem Moment macht Martok die Männer darauf aufmerksam, dass sie die Monac-Schiffswerft erreichen. Als die Schiffswerft auf dem [[Hauptbildschirm]] angezeigt wird, ist O'Brien beeindruckt. Dann lässt der General sich ihr Ziel, die Sonne des Systems, anzeigen. Nun fragt Quark, wie nahe sie dort heranfliegen müssen, woraufhin Martok entgegnet, dass sie zu nahe heran müssen. Worf findet die Aussicht darauf perfekt.

==== Akt IV: Widerstand ====

| Technik = [[Arm]], [[Atmosphäre]], [[Auge]], [[Beamen]], [[Bein]], [[Blut]], [[Computer]], [[D'k tahg]], [[Deflektor]], [[EM-Stoß]], [[Explosion]], [[Gesicht]], [[Hand]], [[Hauptbildschirm]], [[Herz]], [[Hilfsenergie]], [[Husten]], [[Impulsgeschwindigkeit]], [[Ion]], [[Meter|Kilometer]], [[Medizin]], [[Operationstisch]], [[PADD]], [[Plasma]], [[Plasmaausstoß]], [[Replikator]], [[Scan]], [[Scanner]], [[Schild]], [[Schreibmaschine]], [[Schulter]], [[Sensor]], [[Startsequenzer]], [[Steuerpult]], [[Tarnvorrichtung]], [[Transmission]], [[Transporterreichweite]], [[Tricorder]], [[Übelkeit]], [[Waffe]], [[Waffenreichweite]], [[Warpgeschwindigkeit]], [[Weltraumkrankheit]]

| Nahrung = [[Abendessen]], [[Frühstück]], [[Gagh]], [[Kanar]], [[Mittagessen]], [[Raktajino]], [[Wasser]], [[Wasser-Pack]]

}}

<!--