Änderungen
→Zusammenfassung
Die [[Enterprise]] sucht den Planeten [[Ekos]] auf, auf dem der Sternenflottenakademie-Professor [[John Gill]] zu Studien blieb. Dabei wird das Schiff von einer Waffe attackiert, die dieses Volk vom Entwicklungsstand her gar nicht haben dürfte.
Als sich [[Kirk]] und [[Spock]] als Zivilisten gekleidet herunter beamen, stellen sie fest, dass auf dem Planeten das nationalsozialistische Deutschland nachgebildet wurde mit John Gill in der Rolle des "Führers".
Bisher haben die dort lebenden Ekosianer und Zeoner frielich nebeneinander gelebt, doch jetzt jagen die Nazi-[[Zeoner ]] die Ekosianer wie einst die Juden im Dritten Reich.Kirk und Spock werden als angebliche [[Ekosianer ]] verhaftet und unter Folter gehörtverhört. Doch es gelingt ihnen die Flucht und sie schaffen es, zu einer ekosianischen Widerstandsbewegung zu gelangen.Schließlich gelangen sie als Nazis verkleidet und als Gefolge von [[Daras]], die Mitglied der Partei ist und heimlich die [[Ekosianer ]] unterstützt, zu einer Ansprache John Gills, der jedoch die Ansprache nur über Bildschirm hält - offenbar aus Angst vor Anschlägen.Der inzwischen hinzugekommene und als Major verkleidete [[McCoy ]] erkennt, dass Gill offenbar unter Drogen steht. Es gelingt ihnen zu diesem vorzudringen und mit diesem ein Medikament zu verabreichen.
Gill erkennt was schreckliches geschehen ist und will über Bildschirm mitteilen, dass sie alle betrogen wurden von Melakon, dem Parteivorsitzenden, der Gill unter Drogen gesetzt und so die wahre Macht führte.
Doch Melakon geht mit einer Maschinenpistole auf Gill los, so dass dieser schwer verwundet wird.
Von dem sterbenden Gill erfährt Kirk, wie all dies passieren konnte: Gill erkannte, dass die Gesellschaft nicht stabil war und so suchte er in der Geschichte der Erde nach effektiven Staatssystemen, die man verwenden konnte. Er entschied sich für [[Nazi-Deutschland]], dem seiner Meinung nach "effektivsten Staat aller Zeiten". Er dachte, man könnte das Nazi-System friedlich anwenden. Doch dann übernahm Melakon mit Hilfe der Droge immer mehr die Kontrolle.
Gill erliegt seinen Verletzungen und Melakons Machenschaften werden aufgedeckt. Melakon wird verhaftet und die Parteimitglieder beschließen, ab sofort so zu leben, wie es Gill ursprünglich wollte.