[[2371]] gerät das [[Computerprogramm|Programm]] des [[Der Doktor|Doktors]] auf dem [[Holodeck]] in eine [[Feedback|Feedback-Schleife]]. Dadurch befindet sich der Doktor in einer [[Simulation]], in der [[Neelix]] einen [[Kazon]] mit einer Pfanne niederschlägt und anschließend bedauert, dass seine beste Sauté-Pfanne nun verbeult sei. ({{VOY|Das Holo-Syndrom}})