{{HGI|Dieser nicht in den Folgencredits genannte Charakter wurde von [[Robert Herron]] gespielt, auch wenn einige Bücher auf Basis der ''[[Star Trek Concordance]]''-Liste fälschlicherweise den Schauspieler Beau Vandenecker angeben. Der Charakter wird im Drehbuch und in der Folge nur <q>Sam</q> genannt.In der deutschen [[Synchronisation|Synchronfassung]] wird Sam von [[Gernot Duda]] gesprochen.}}

{{HGI|In der [[Roman|Romanfassung]] dieser Folge unter dem Titel "„[[Der unwirkliche McCoy|Charlie]]" “ von [[James Blish]], wird der Charakter "Sam Ellis" „Sam Ellis“ genannt. Ellis wäre demnach ein [[Offizier]], der zum [[medizin]]ischen [[Personal]] der ''Enterprise'' gehört. Diese Information ist nach den gültigen [[Memory Alpha:Canon Policy|Richtlinien]] jedoch nicht als [[Canon]] zu betrachten. In der Romanfassung erscheint Sam neben [[Janice Rand]] auf der [[Brücke]], nachdem die Thasianer ihn wiederherstellen konnten.}}