Kellerman war darüber hinaus in zahlreichen Film- und Fernsehproduktionen zu sehen. Ihr Filmdebüt feierte sie 1957 als Marcia in ''Reform School Girl''. Am bekanntesten dürfte aber ihr Auftritt als Major Margaret 'Hot Lips' O'Houlihan in der Antikriegs-Komödie ''M*A*S*H'' (1970, u.a. mit [[Rene Auberjonois]], [[Fred Williamson]] und [[John Schuck]]) sein. Für diese Rolle wurde sie sowohl für den [[Oscar]], als auch den Golden Globe als beste Nebendarstellerin nominiert.