Stark gestreßt vor einem wichtigen [[Diplomatie|diplomatischen]] Kontakt bekommt [[Kathryn Janeway|Janeway]] vom [[Der Doktor|Doktor]] den [[Befehl]] sich zu entspannen. Sie spielt Ihren [[Holoroman]] [[Janeway Lambda Eins]]. Die Figur des [[Lord Burleigh]] gesteht ihr seine [[Liebe]]. Kurz darauf wird Janeway auf die [[Brücke]] gerufen. Der diplomatische Kontakt mit den [[Bothaner|Bothanern]] steht unmittelbar bevor. [[Neelix]] warnt vor ihnen. Janeway beschließt, sich mit Neelix darüber bei einem [[Mittagessen]] zu unterhalten. Im [[Kasino]] sieht sie unter Neelix' exotischen [[Speise]]n dieselben [[Gurkensandwich]]es, die es in Ihrem Holoroman gegeben hatte. Neelix gießt ihr einen [[Tee]] in der geblümten Tasse ein, den [[Beatrice Flora Burleigh|Beatrice]], eines der [[Kind]]er des Lord Burleigh zerbrochen hatte. Damit beginnt eine Reihe von [[Halluzination]]en, die sowohl Janeways persönlichen Lebensbereich - in Form Ihres [[Verlobung|Verlobten]] [[Mark Johnson|Mark]] als auch die Figuren Ihres Holoromans betreffen.

:[[Lindsey Haun]] als [[Beatrice Flora Burleigh]] (Hologramm/Vision)