Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
==Zusammenfassung==
===Es ist Zeit – Teaser===
In [[Worfs Quartier|seinem Quartier]] übt [[Worf]] die Rede ein, die er seinem Sohn Alexander in kürze Kürze vortragen wird. Als dieser im Quartier eintrifft, liefert er sich gerade ein [[Wasserbombe]]n-Duell mit [[Eric Burton|einem Freund]]. Leider zielt der etwas ungenau und trifft Worf – nach einer kurzen Entschuldigung ist der junge Mann dann auch schon wieder verschwunden. Dann aber hört Alexander seinem Vater zu, wenn der sich auch nicht ganz an seine geplante Rede hält. Alexander ist in das Alter des [[Erster Ritus des Aufsteigens|ersten Ritus des Aufsteigens]] gekommen, deshalb ist es nun an der Zeit, dass der Junge [[Klingone]] beginnt sich auf die Zeremonie vorzubereiten. Er soll dazu seine Kampftechniken und sein Wissen über die Lehren von [[Kahless]] verbessern. Daran aber hat der Junge gar kein Interesse. Er beruft sich auf seine verstorbene Mutter [[K'Ehleyr]], die ihm freistellte gewissen klingonischen Traditionen nicht folgen zu müssen. Und so lehnt er die Teilnahme an der Zeremonie zum Ritus ab.
===Festival – Akt I===
{{Navigationsleiste Episoden|Serie=TNG|vor=Am Ende der Reise|weiter=Boks Vergeltung|staffel=7}}
[[en:Firstborn (episode)]]
[[ja:TNG:クリンゴン戦士への道]]
[[nl:Firstborn]]
[[Kategorie:Episode (TNG)]]