Man sorgt sich um die technischen Probleme an Bord, auch wenn [[Data]] die Störungen für nicht schwerwiegend hält und eine einfache manuelle Rekristallisation des [[Dilithium]] erwägt. Auch ein Neustart der Systeme könnte helfen. Aber all dies ist nicht der Hauptgrund für den Besuch der Station. [[Captain]] [[Jean-Luc Picard]] hat Anweisung, neue [[Besatzung]]smitglieder an Bord zu nehmen. In der [[Aussichtslounge]] eröffnet er [[Commander]] [[William T. Riker|Riker]] völlig neue Aussichten: man hat ihm das [[Kommando]] der [[USS Aries|USS ''Ares'']] angeboten, ein Forschungsschiff im weit entfernten [[Vega-Omicron-Sektor]]. Riker gilt beim bei der [[Sternenflotte]] als engagierter Entdecker und fähiger [[Diplomat]]. Ihm bleiben nun 12 [[Stunde]]n Bedenkzeit, dann muss er sich entscheiden.