| class="even"|[[Cliff Bole]]

|}

[[William Riker|Riker]] steht unter Verdacht, den außerirdischen Wissenschaftler Dr. Nel Apgar getötet zu haben. In einem Verfahren gegen Riker werden die verschiedenen Aussagen der an dem Zwischenfall beteiligten Personen (Riker, [[Geordi La Forge|Geordi]], Dr. Apgar, seine Frau Manua Apgar und die Assistentin Tayna) auf dem [[Holodeck]] miteinander verglichen. Die kontroversen Simulationen werden auf Basis der vom Chefermittler Krag des tanuganischen Sicherheitsdienstes gesammelten Daten vom Computer der Enterprise errechnet.<br><br>

Dr. Apgar forscht an der Erzeugung von [[Kriegerwellen]], einer intensiven Strahlung, die als Waffe benutzt werden kann. Dazu wird zunächst von einem [[Lambda-Feldgenerator]] auf dem Planeten Strahlung ausgesandt. Die Umwandlung in Kriegerwellen erfolgt in einem Gerät, das sich auf einer Forschungsstation im Orbit um den Planeten befindet.<br><br>

{{Unvollständige Episode|TNG}}