* '''Data beim Betrachten von Picards Bild:''' "''Sehr interessant.''"<br>'''Picard:''' "''Oh, danke sehr. In welcher Weise?''"<br>'''Data:''' "''Während gewöhnlich die freie Behandlung der Form dem Phobismus zugeschrieben wird, versuchen Sie hier ganz unangemessen die kubistischen Stile von Picasso und Légère nebeneinander zu stellen. Zusätzlich zeigt Ihr Gebrauch von Farbe eine wahllose Mischung aufeinander prallender Stile. Dazu kommen noch die Einflüsse mehrerer protovulkanischer Stile und...''"<br>'''Picard:''' "''Danke sehr, Mr. Data!''"<br>'''Data:''' "''Nichts zu danken, Sir. Wenn Sie noch mehr hören möchten, dann...''"<br>'''Picard:''' "''Nein! Danke sehr.''"