==== Prolog: Konzertabbruch ====

{{:Logbuch/TNG/6x24/1}}

Im [[Zehn Vorne]] findet gerade ein Auftritt von [[William Riker|Will Riker]] statt, der auf seiner [[Posaune]] [[Jazz]] mit drei weiteren Musikern für [[Liste von Crewmitgliedern der USS Enterprise (NCC-1701-D)|Crewmitglieder]] spielt. [[Deanna Troi]] und [[Beverly Crusher]] unterhalten sich an der Theke. Am Ende des ersten Liedes erhält die Band viel Beifall und Will fragt nach einem Wunschtitel, worauf Deanna fest auf "Nightbird" besteht. Riker allerdings gefällt dieser Vorschlag nicht, da er seit zehn Jahren versucht, das Solo im Lied "in den Griff zu kriegen", wie wir von Deanna erfahren. Kurz vor Beginn des Solos fordert [[Data]] ihn über [[Intercom]] auf, zur Brücke zu kommen. Riker ist, im Gegensatz zu den Zuhörern, sehr erfreut.

==== Akt II: Freudiges Wiedersehen und Probleme bahnen sich an ====

Als Deanna in ''Lieutenant'' Rikers [[Quartier]] eintritt, begrüßt er sie herzlich und [[Kuss|küsst]] seine [[Imzadi]]. Doch Deanna weist Riker ab. Deanna erklärt Will, dass ''Commander'' Riker und sie beschlossen haben, nur noch Freunde zu sein. Will hat kurz nach der Evakuierung von Nervala IV eine [[Beförderung]] für seinen tapferen Einsatz erhalten und entschied, dass für ihn die Karriere wichtiger ist. Es blieb keine Zeit für andere Dinge. Sie sahen sich erst wieder, als sie auf die Enterprise versetzt wurden. Inzwischen hatten sich ihre Gefühle füreinander geändert. ''Lieutenant'' Riker erklärt, dass er nach der Evakuierung ständig gehofft hatte, Deanna wieder zu sehen. ''Lieutenant'' Riker erklärt sich bereit, bei der Abfrage der Datenbank zu helfen. Er fügt hinzu, dass seine Gefühle für Deanna immer noch dieselben wie vor acht Jahren sind.

''Commander'' Riker, Geordi, Data, Worf und ein weiteres [[Crewmitglied]] warten im [[Transporterraum]] auf ''Lieutenant'' Riker, der noch knapp pünktlich erscheint. ''Commander'' Riker weist ihn daraufhin zurecht, Disziplin sei das oberste Gebot der [[Sternenflotte]]. ''Lieutenant'' Riker erklärt, dass er die Datenbank in den Hauptkern unterhalb der Station verlegt hat. Durch Erdbeben kann es aber sein, dass die Servoverbindungen beschädigt wurden. ''Commander'' Riker fragt den zweiten Riker, ob sie ihren [[Kyle_Riker|Vater]] darüber informieren sollten, worauf ''Lieutenant'' Riker erwidert, dass ihr Vater nicht begeistert darüber sein wird, da er nun zwei Söhne hat. Doch ''Commander'' Riker erklärt, dass er sich wieder mit seinem Vater versteht. ''Lieutenant'' Riker will aber seinen Vater nicht wiedersehen. Alle Versuche scheitern, von der Station aus eine Verbindung zur Datenbank herzustellen. ''Lieutenant'' Riker erklärt, dass es nötig ist, unter die Station zu gehen und dort die Datenbank abzufragen. Allerdings reicht die restliche Zeit des Transporterfensters nicht, um dies durchzuführen. ''Lieutenant'' Riker will die Zeit bis zum nächsten Fenster nutzen, doch ''Commander'' Riker hält dies zu gefährlich. Als sie hochbeamen wollen, entfernt sich ''Lieutenant'' Riker, ''Commander'' Riker folgt ihm und erklärt, dass es ein [[Befehl]] war und er diesen zu befolgen hat. Sie beamen hoch.

==== Akt III: Probleme mit dem anderen Ich ====

Deanna ist in ihrem Quartier, wo sie einen Brief auf ihrem Tisch findet. In ihm fordert sie jemand auf, zu Transporterraum zu gehen. Dort wartet ein weiterer Brief mit einer Blume auf sie, in dem sie mit einem Gedicht gebeten wird, sich zum [[Warpkern]] zu begeben. Dort wiederum befindet sich ein weiterer Brief mit einem Gedicht. Sie geht ins [[Zehn Vorne]], wo ein Päckchen auf sie wartet. In ihm befindet sich eine Tafel in die ein Bild der Janaran- Fälle eingeritzt ist. Diese Tafel stammt von ''Lieutenant'' Riker, der sich nun zu Deanna begibt. Deanna freut sich sehr. Es folgt ein Gespräch zwischen beiden. Riker erklärt, seine Karriere fortsetzen zu wollen. Er erzählt, dass er auf der Station öfters daran dachte, sich sehr anzustrengen und Deanna spüren lassen, dass er lebt und sie ihn sucht. Er glaubte, die Sternenflotte wäre überzeugt, er sei beim Beamen umgekommen. Deanna offenbart, dass sie enttäuscht über das Ende ihrer Beziehung war.

==== Akt IV: Riker in Gefahr ====

Beide Rikers sind wieder auf Nervala IV und begeben sich unter die Station. Der direkte Weg ist durch ein Leck in einem Rohr versperrt, aus dem [[Ion]]enstrahlung austritt. ''Commander'' Riker schaltet die Leitung ab, denn ''Lieutenant'' Riker ist nicht kooperativ. Die Brücke, über die sie auf dem Weg zum [[Computerkern]] gehen müssen, stürzt ein, als ''Lieutenant'' Riker darüber geht. ''Commander'' Riker hilft seinem Ebenbild, sich wieder auf die Brüstung herauf zuziehen, nachdem sein "Zwilling" schon alle Hoffnung aufgegeben hat und darum gebeten hat, fallen gelassen zu werden, denn einer müsse ja die Station wieder verlassen. Sie stellen die Verbindung zum Kern wieder her.

{{:Logbuch/TNG/6x24/2}}

Deanna teilt ''Lieutenant'' Riker mit, dass sie nicht mit auf die ''Gandhi'' gehen wird. Sie möchte kein neues Leben anfangen. Während des Gespräches tritt ''Commander'' Riker in das Quartier und schenkt ''Lieutenant'' Riker seine Posaune. Der zweite Riker ist begeistert darüber und dankbar dafür. ''Lieutenant'' Riker möchte sich nun [[Thomas Riker|''Thomas'' Riker]] nennen, Wills zweiter Vorname. ''Commander'' Riker hat dieser Name nie gefallen, doch Thomas mag ihn umso mehr. Er küsst Deanna ein letztes Mal und sagt, er wird noch etwas länger auf sie warten. Deanna und ''Will'' verlassen das Quartier Hand in Hand.

=== Story und Drehbuch ===

==== Allgemeines ====

==== Bezüge zu anderen Episoden (Kontinuität) ====

Der deutsche Titel der Folge greift die [[TOS]]-Folge {{e|Kirk : 2 = ?}} auf, in der auch Captain Kirk in zwei Personen geteilt wurde.