[[2365]] kommt die [[Botschafter]]in [[Lwaxana Troi]] von [[Betazed]] auf die [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701-D)]]. [[Captain]] [[Jean-Luc Picard]] flüchtet vor ihr auf dem [[Holodeck]] in die Bar. Commander Riker und Data folgen ihm dorthin. Als Lwaxana Troi folgt ihm Commander Riker sucht, kommt sie ebenfalls auf das Holodeck und in die Bar. Sie verliert aber das Interesse an ihmRiker (mit dem sie sich in der Zwischenzeit verlobt hat), als sie Rex kennenlernt. Zu ihrem Bedauern muss sie aber erkennen, dass ihr Traummann nur eine Illusion ist. ({{TNG|Andere Sterne, andere Sitten}})