94.179
Bearbeitungen
Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
{{POV/Episodenartikel}}
{{Episoden-Sidebar|
| Staffel= 7
| Episode= 13
|DtErstaustrahlungDtErstausstrahlung= 2001-09-14| ErstaustrahlungErstausstrahlung= 2001-01-31
| OriginalLink= [[:en:Repentance]]
| OriginalTitel= Repentance
| Regie= Mike Vejar
| Bild= Der Doktor als Geisel.jpg
| RemAustrahlungRemAusstrahlung=
}}
Die ''Voyager'' kann die Besatzung eines Gefangenenschiffes retten und gerät dadurch in ein ethisches Dilemma.
== Inhaltsangabe ==
=== Kurzfassung ===
=== Langfassung ===
==== Prolog ====
[[Captain]] [[Kathryn JanewayDatei:Der Doktor informiert Iko über seinen Zustand.jpg|thumb|JanewayDer Doktor informiert Iko über seinen Zustand.]]Der Doktor weckt Iko unterdessen und informiert ihn darüber, dass er ein schweres neurales Trauma erlitten hat, sie aber den Schaden beheben konnten. Iko bedankt sich, Tuvok aber der Doktor meint, dass er Seven danken solle. Der Doktor holt unterdessen ein Schmerzmittel für seinen Kopf. Iko fühlt sich völlig verändert. Er redet mit Seven of Nine und Yediq diskutieren bemerkt, sie sei die adäquate Unterbringung der Gefangenenerste Person, dabei stellt sich herausin deren Augen er keine Angst gesehen hat. Iko meint, dass es sehr schön ist, jemandem in die Augen zu sehen und keine Angst zu sehen. Iko möchte sie in eine weitere Konversation verwickeln, sie alle zum blockt jedoch ab und behauptet im [[Todesstrafeastrometrisches Labor|Todeastrometrischen Labor]] verurteilt wurden erwartet zu werden. Er möchte wissen, was das ist, und sich auf dem Weg zu ihrer sie erklärt es ihm, dabei offenbart Iko, dass er die [[ExekutionSternbild]] befinden. Janeway überträgt Tuvok gegen den Willen von Yediq die Mitverantwortung für die Gefangenen. Dieser lässt einen Hochsicherheitstrakt im er seiner Heimatwelt liebt und sie als [[FrachtraumKind]] errichtenstundenlang angestarrt habe, ihnen sogar Namen gegeben hat.
==== Akt III: Medizinische Probleme ====[[Datei: Der Doktor und Seven erkennen einen neuralen Defekt bei Iko muss .jpg|thumb|Der Doktor und Seven erkennen einen neuralen Defekt.]]Seven geht mit schweren Kopfverletzungen dem Dokotr ins Biolabor und fragt entsetzt den Doktor, ob er Iko glaubt. Dieser hält es für möglich und zeigt ihr einen Scan auf die Krankenstation gebracht werdendem Monitor. In seinem Nach weiteren [[GehirnScan]] s und Vergleichen mit früheren Scans erkennt der Doktor das Problem: Die Nanosonden haben sich aufgrund der Schläge nicht nur die Ödeme gebildetüberbrückt, sie haben auch einen angeborenen neurologischen Fehler behoben und neue neurologische Bahnen in seinem Kortex ausgebildet haben. Seven meint, dass Yedig vielleicht einen nygeanischen Mediziner kontakten kann, die der Doktor nur mithilfe von Sevens [[Nanosonde]]n überbrücken ihnen relevante Informationen zur Verfügung stellen kann. Sie hält diese Behandlung für ineffektiv, da Iko sowieso zum Tode verurteilt ist bittet Seven of Nine zu bleiben und bald sterben wirdmit ihm zu reden, weil er Angst hat. Der Doktor ermahnt Als Seven erwähnt, dass siein die Astrometrie muss, erkundigt er sich, was das ist. Seven antwortet, dass es ein Labor ist, um die Sterne zu erkunden. Iko vielleicht auf der nygeanischen Heimatwelt berichtet, dass er in seiner Kindheit zum Tode verurteilt istNachthimmel blickte und die Gesichter und Tiere, aber auf seiner Krankenstation nicht sterben wirdgebildet aus vielen Sternen betrachtete. Seven fügt sich Er gab diesen Namen: [[Pedos der Krieger]] und lässt den Doktor Nanoproben extrahieren[[Gesik das Biest]]. Pedos konnte Gesik in Ikos Vorstellung nie einfangen. Außerdem sah er [[Onella die Mutter]] mit 16 Sternen, ihren Töchtern.
[[Datei: Janeway und Yediq teilen Seven of Nine erkennt die Paralellen zwischen ihnen Ablehnung der Berufung mit.jpg|thumb|Janeway und redet Yediq teilen Seven die Ablehnung von Ikos Berufung mit .]]Wenig später informieren Janeway und Yediq Seven im Bereitschaftsraum des Captains darüber, dass die Familie die Berufung abgelehnt hat und den medizinischen Beweis ablehnt. Yedig fügt hinzu, dass die Familie den Antrag beleidigend fand. Seven schlägt vor, die Familie durch die Regierung zu zwingen, die Beweise anzusehen. Yedig antwortet, dass es Gesetze gibt, die die Familien der Opfer vor emotionalem Stress schützen. Sie hatte keine Kontrolle über ihre HandlungenDaraufhin schlägt Seven vor, ebenso IkoAsyl auf der ''Voyager'' zu gewähren. Sie bekam von Janeway Yedig wirft ein neues Leben, Iko wird zum Tode verurteiltdass Janeway versichert hat, obwohl er nachweislich nicht mehr der Mann istdie Gefangenen auszuliefern. Der Captain bekräftigt diesen Entschluss und schickt Yedig anschließend aus dem Raum, der er warum allein mit Seven zu sprechen.Yediq Nachdem Yedig den Raum verlassen hat, erklärtJaneway, dass sie alles in ihrer Macht stehende getan haben. Seven begründet ihr Handeln damit, dass sie Iko die [[Familie]] über ein Gnadengesuch entscheiden könnte und offeriert gleiche Chance geben will, wie Janeway ihr gab. Der Captain fordert sie auf, sich nicht für Iko einzusetzendie Verbrechen des Kollektivs schuldig zu fühlen. Ihr Gespräch wird jedoch von Waffenfeuer unterbrochen.
Wenig später wird die ''Voyager'' von einem benkaranischen Schiff angegriffen. Janeway und Seven bringt ein PADD mit Daten begeben sich auf die Brücke, wo sie Chakotay über Sterne zu Ikodie Situation informiert. Durch den Angriff fällt die Energie im Frachtraum aus, dieser erklärt ihr, dass er mit den Daten nichts anfangen kanndie Gefangen kommen frei. Kim meldet dies dem Captain. Tuvok begibt sich umgehend dorthin. Er liebt Sie nutzen die visuelle Erscheinung Gunst der SterneStunde, überwältigen die [[Sicherheitsoffizier]]e und bemächtigen sich deren Waffen. Als er erfährt, dass ein Gnadengesuch für ihn eingereicht wurde, will er zurück in seine Zelle gebracht Auch zwei Gefangene werdenbetäubt. Iko will keine bevorzugte Behandlung, er fühlt sich schuldig und will für seine Taten bestraft werden, auch wenn er damals seine gewalttätigen Ausbrüche nicht kontrollieren konntebleibt in seiner Zelle zurück.
Später sucht Janeway Seven of Nine in der Astrometrie auf. Der Captain hat die Warpkernanalyse durchgesehen. Diese hat Seven in 22 Stunden fertiggestellt, obwohl man dafür üblicherweise Tage braucht. Seven meint, dass es unfair ist, dass Iko für einen Mord exekutiert, sie aber für Millionen Tötungen nicht bestraft wurde. Janeway antwortet, dass sie denkt, dass es Strafe genug ist, dass sie 22 Jahre ihres Lebens an die Borg verloren hat. {{clear}}== Dialogzitate =={{Dialogzitat|;Doktor:Dies ist ein Föderationsschiff, nicht die Barke der Toten!}}{{Dialogzitat|;Joleg:Vekto Valek K'vadim.<small>Altnygeanisch für: „Bevorzuge die Opfer“.</small>}}{{Dialogzitat|;Tom Paris:Muss man ein Verbrecher sein, um hier etwas zu essen zu bekommen?;Neelix:Verzeihung, in 15 Minuten wird das Essen fertig sein!;B'Elanna Torres:Das sagten Sie schon vor 15 Minuten.;Neelix:Wussten Sie, dass die Nygeaner einen Sektor des Weltraums beherrschen, in dem verschiedene humanoide Spezies wohnen?;Tom Paris:Wenn wir Ja sagen, kriegen wir dann was?}}{{Dialogzitat|;Seven|:Ihr System ist fehlerhaft!}}
== Hintergrundinformationen ==
=== Story und Drehbuch ===
{{HGI|Diese Folge beschäftigt sich wie für ''Star Trek'' typisch mit gesellschaftlich relevanten Themen: Die Voyager-Crew führt eine Diskussion über die Todesstrafe. Zudem wird angesprochen, dass eine gewissen Rasse - die Benkaraner - deutlich häufiger zu Tode verurteilt wird. Hier sollen offensichtlich Parallelen zu den USA hergestellt werden. Farbige werden dort deutlich häufiger zu Tode verurteilt als Weiße.}}
<!--
==== Allgemeines ====
==== Bezüge zu anderen Episoden (Kontinuität) ====
==== Auszeichnungen / Nominierungen ====
-->
=== Merchandising ===
==== Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung ====
* VHS [[Reue – Die Prophezeiung]]* [[VOY DVD-Box Staffel 7]] - Disc 4* [[VOY DVD-Box Staffel 7.2]] - Disc 1<!--
==== Soundtrackveröffentlichung ====
*
==== Synchronisationsfehler ====
-->
== Links und Verweise ==
::unbekannter Synchronsprecher
;nicht in den Credits genannt
:[[Richard Bishop]] als [[~/Person/VOY/7x134x10/138|Sicherheitsoffizier]]:[[Andrew English]] als Sternenflotenoffizier (Abteilung Sicherheit[[~/Technik)Person/VOY/2x15/1|Sicherheitsoffizier]]
:[[Tarik Ergin]] als [[Ayala]]
:[[Clay Hodges]] als [[~/Person/VOY/7x13/2|Grauhaariger grauhaariger benkaranischer Gefangener]]
:[[Joyce Lasley]] als [[Lydia Anderson]]
:[[Irving E. Lewis]] als [[~/Person/VOY/7x13/13|Sicherheitsoffizier]]:[[Tom Morga]] als [[~/Person/VOY/7x13/9|Nygeanischer nygeanischer Wärter #1]]:[[Louis Ortiz]] als [[~/Person/VOY/7x13/1|Benkaranischer benkaranischer Gefangener]]:[[Stephen Pisani]] als Sternenflotenoffizier Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit/Technik)
:[[Mark Rogerson]] als [[Brian Sofin]]
:[[Pablo Soriano]] als [[~/Person/VOY/4x12/1|Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit)]]:zwei unbekannte Darstellerin Darstellerinnen als Familienmitglieder, <small>''davon:''</small>::*… als [[~/Person/VOY/7x13/5|Weibliches weibliches Familienmitglied eines ermordeten Nygeaners #1]]:unbekannte Darstellerin :*… als [[~/Person/VOY/7x13/6|Weibliches weibliches Familienmitglied eines ermordeten Nygeaners #2]]
:unbekannter Darsteller als [[Egrid]]
:unbekannter Darsteller als [[~/Person/VOY/7x13/4|Männliches männliches Familienmitglied eines ermordeten Nygeaners]]:unbekannter zwei unbekannte Darsteller als nygeanische Gefangene, <small>''davon:''</small>::*… als [[~/Person/VOY/7x13/7|Nygeanischer nygeanischer Gefangener #1]]:unbekannter Darsteller :*… als [[~/Person/VOY/7x13/8|Nygeanischer nygeanischer Gefangener #2]]:unbekannter Darsteller als [[~/Person/VOY/7x13/10|Nygeanischer nygeanischer Wärter #2]]:unbekannter Darsteller als [[~/Person/VOY/7x13/11|Flüchtender flüchtender benkaranischer Gefangener]]:unbekannter Darsteller als [[~/Person/VOY/7x13/3|Verletzter verletzter benkaranischer Gefangener]]:unbekannter Darsteller als [[~/Person/VOY/7x04/3|Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit)]]
;Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins
:[[George Colucci]] als Stuntdouble
=== Verweise ===
{{Episodenverweise
| Ereignisse = [[2355]], [[2377]]| Institutionen = [[Borg-Kollektiv]], [[Gefängnisdirektor]], [[Nygeanische Gefängnispolizei]], [[Vereinigte Föderation der Planeten]]
| Spezies = [[Benkaraner]], [[Nygeaner]]
| Person = [[Boche]], [[Ledara]], [[~/Person/VOY/7x13/14|Ikos Opfer]], [[~/Person/VOY/7x13/12|Jolegs Bruder]], [[Richter]]| Kultur = [[Abendessen]], [[Barke der Toten]], [[Exekution]], [[Kadis-kot]], [[Mord]], [[Oberste Direktive]], [[Rache]], [[Rehabilitation]], [[Spielbrett]], [[Todesstrafe]]| Schiffe = [[Benkaranisches Shuttle]], [[Nygeanisches Gefangenenschiff]]| Ort = [[Astrometrie]], [[Brücke]], [[Frachtraum]] 1, [[Kasino]], [[Krankenstation]], [[Neuseeland]], [[Strafkolonie]]| Astronomie = [[Delta-Quadrant]], [[Gezid]], [[Onella]], [[Paedos]], [[Stern]], [[Sternbild|Sternenkonstellation]]| Technik = [[Feedback]]welle, [[Fluchtkapsel]], [[Geburtsfehler]], [[Kraftfeld]], [[Licht]], [[Metall]], [[Nanosonde]], [[Neurale Bahn]], [[Neurologie]], [[Neurotransmitter]], [[Occipitalimplantat]], [[Ödem]], [[PADD]], [[~/Waffe/VOY/7x13/1|Nygeanische Waffe]], [[Photon]], [[Plasmastrahlung]], [[Scheitellappen]], [[Schmerzmittel]], [[Schott]], [[Sternenkarte]], [[Trauma]], [[Tritanium]], [[Waffe]], [[Warpkernanalyse]], [[Zirbeldrüse]]
| Nahrung = [[Leola-Reis-Pilaw]], [[Talaxianischer Gewürzeintopf]]
| Sonstiges = [[Angst]], [[Asyl]], [[Ausweichmanöver]], [[Berufung]], [[Familie]], [[Geiselnahme]], [[Gewalt]], [[Gewissen]], [[Hals]], [[Hand]], [[Hauptdirektive]], [[Kadis-kotHunger]], [[Indizienbeweis]], [[Jahr]], [[Klimmzug]], [[Lüge]], [[Magen]], [[Minute]], [[Monat]], [[Notruf]], [[Oberste Direktive]], [[Protokoll]], [[Prozess]], [[Prügel]], [[Schmerz]], [[Schuld]], [[Sekunde]], [[Stolz]], [[Strafe]], [[Strafrechtssystem]], [[Vater]], [[Verfolgungskurs]]
}}
<!--
=== Quellenangaben ===
<references/>
-->
=== Externe Links ===
{{Navigationsleiste Episoden|Serie=VOY|vor=Abstammung|weiter=Die Prophezeiung|staffel=7}}
[[en:Repentance (episode)]]
[[fr:Repentance (épisode)]]
[[nl:Repentance]]
[[Kategorie:Episode (VOY)]]