{{Brauche Kurzfassung|VOY}}

=== Langfassung ===

==== Prolog ====

[[Lieutenant]] [[Reginald Barclay]] besucht [[Doktor|Dr.]] [[Lewis Zimmerman|Zimmerman]], den Erschaffer der [[MHN|Sternenflotten-MHN]], auf der [[Jupiter-Station]]. Dort berichtet er von seinen Erfolgen, einen Kontakt mit der ''Voyager'' herzustellen, was Dr. Zimmerman abschätzig als "ersten transgalaktischen Telefonanruf" bezeichnet. Als Barclay ihn fragt, ob es was Neues von den Ärzten gebe, missbilligt er die Bemühungen der [[Medizinische Fakultät der Sternenflotte|Sternenflotten-Mediziner]], ihn zu behandeln und gibt an, dass er sterben werde und niemand ihm helfen könne.