{{Dialogzitat||zu Lt. Barclay, nachdem er Dr. Zimmerman gescant hat|Doktor|Laden Sie die MIDAS-Phalanx; ich reise ab!|Barclay|Was - was ist diesmal passiert?|Doktor erzählt|Ich fürhte führte einen Mitochondrien-Scan durch. Die Ergebnisse waren...etwas merkwürdig. Also habe ich sie eine Stunde analysiert. Und was fand ich heraus? Er ist ein ''vulkanisches Beuteltier''. ER HAT MEINEN TRICORDER REKONFIGURIERT!||knallt den Tricorder auf den Tisch; Barclay kichert|Doktor|Sie finden das amüsant?|Barclay|Ein wenig...aber im Grunde nicht.|Haley zum Doktor|Hört sich an, als machten Sie Fortschritte.|Doktor|Wieso Fortschritte?|Haley|Er neckt nur Leute, die er zumindest ein bisschen leiden kann.|Doktor|Dann liebt er mich wohl über alles!}}