Im selben Jahr treffen sich [[Jadzia Dax]] und der [[Ferengi]] [[Pel]] im Replimat. Dax wundert sich, dass es auch Ferengi-Speisen im Replimat gibt. Doch Pel erklärt, dass ihr Gericht kein Ferengi-Gericht ist und diese was neues probieren wollte. Allerdings erfährt Dax beim Gespräch, dass Pel in Wirklichkeit eine weibliche Ferengi ist. ({{DS9|Profit oder Partner}})

{{Meta|Eine Tafel im Set der Promenade beschreibt das Replimat als <q>Restaurant am Ende des Universums</q>. Dies ist eine Anspielung auf Douglas Adams Roman ''Das Restaurant am Ende des Universums'', dem zweiten Teil der Reihe ''Per Anhalter durch die Galaxis''.}}