*Die Szene, in der Der Doktor Tuvok duch viele "Duplikate seiner selbst" zu verwirren versucht, erinnert stark an den Film "The Matrix". Auch die Szene, in welcher der Doktor als B'elanna an der Wand langläuft, um Tuvok zu entkommen, ähnelt "The Matrix"*Auf der deutschen VHS Kassette diese Episode steht der titel "Der Wiedergebroen". Im Vorspann ist jedoch "Renaissancemensch" zu lesen.