[[2373]] empfängt eine [[Abhörposten]] der [[Föderation]] im [[Gamma-Quadrant]]en eine Botschaft, die eindeutig cardassianischer Herkunft ist. [[Odo]] stellt fest, dass die Nachricht entgegen aller sonst von Cardassianern verwendeten Methoden keinen rekursiven Verschlüsselungsalgorithmus verwendet. ({{DS9|Die Schatten der Hölle}})