Änderungen
→Zusammenfassung
[[James T. Kirk|Kirk]] schlägt [[Spock]] vor, dass Spock die zwei Stunden bis zum Eintreffen des Botschafters dazu nutzt, seine Eltern zu besuchen. Doch Spock antwortet, dass Botschafter [[Sarek]] und dessen Frau [[Amanda Grayson|Amanda]] seine Eltern sind. Zusammen mit [[Leonard H. McCoy|McCoy]] begrüßen sie Sarek, Amanda und seinem Adjutanten an Bord der ''Enterprise''. [[Captain]] Kirk fordert Spock auf, die Gäste durch das [[Raumschiff|Schiff]] zu führen, doch Spocks Vater bittet um einen anderen Führer.
Kirk leitet also selbst den kleinen Rundgang durch Schiff. Als die Gruppe im [[Maschinenraum]] eintrifft, kommt es abermals zu einer unschönen Begebenheit zwischen Sarek und Spock , und Sarek zieht sich allein in sein [[Quartier]] zurück. Kirk erkundigt sich bei Amanda nach dem Grund für das gespannte Verhältnis zwischen Vater und Sohn. Sie erklärt ihm, dass Spock gegen den Willen seines Vaters an die [[Sternenflottenakademie]] ging, obwohl Sarek für ihn eine Karriere an der [[Vulkanische Akademie der Wissenschaften|vulkanischen Akademie der Wissenschaften]] vorgesehen hatte. Dies liegt nun schon 18 Jahre zurück und seit dem haben beide kein Wort mehr miteinander gesprochen.
Am Abend findet ein Empfang für die 115 Delegierten statt. Dabei kommt es zu einem Streit zwischen dem [[Tellarit|tellaritischen]] Botschafter [[Gav]] und Botschafter Sarek, da Gav gegen die Aufnahme von Coridan ist und Sarek dafür. Kirk muss schlichtend eingreifen, bevor es zu Schlimmeren kommt. Sarek und Amanda ziehen sich daraufhin in ihr Quartier zurück.