Änderungen
→Pfadfinder-Projekt
Als [[Lewis Zimmerman]] vom [[Der Doktor|MHN]] der USS ''Voyager'' behandelt werden soll, weigert sich dieser zunächst. Barclay versucht zwischen ihnen zu vermitteln. Jedoch bittet er Deanna Troi um Hilfe, da es sich um ein psychisches Problem handelt. Die Beiden vermitteln fortan zwischen Zimmerman und dem Doktor. Schließlich verursacht Barclay eine Fehlfunktion im Programm des Doktors und kann Zimmerman so überzeugen, das MHN zu reparieren. Dieser erkennt die [[Sabotage]] und der Doktor stellt Barclay daher zur Rede. Barclay und Troi meinen dazu, dass ihr Plan funktioniert hat, was auch den Doktor erfreut. ({{VOY|Rettungsanker}})
[[2377]] versucht man auf Barclays Vorschlag hin, ein Hologramm mit dem Datenstrom zur ''Voyager'' zu schicken. Nachdem dieser Plan scheitert, weil die Transmission von einem Ferengiraumschiff abgefangen wird, lehnt Pete Harkins einen nochmaligen Versuch ab und schickt Barclay in den Urlaub. Dieser begibt sich daraufhin an den Strand und spendiert Deanna Troi ein paar Drinks. Sie kommen ins Gespräch und Barclay schildert ihr, wie er sein Hologramm verlor und auch seine Beziehung zu Leosa zerbrach. ({{VOY|Eingeschleust}})
{{Clear}}