Änderungen
→Pfadfinder-Projekt
Als er trotz aller [[medizin]]isch-psychologischen Vorbehalte, Widerstände und der Versuche ihn zu arretieren, schafft, einen Kontakt zur ''Voyager'' herzustellen, wird er von Admiral [[Owen Paris|Paris]] [[Lob|belobigt]] und darf weiter am Pfadfinder-Projekt mitarbeiten. ({{VOY|Das Pfadfinder-Projekt}})
Als [[Lewis Zimmerman]] vom [[Der Doktor|MHN]] der USS ''Voyager'' behandelt werden soll, weigert sich dieser zunächst. Barclay versucht zwischen ihnen zu vermitteln. Jedoch bittet er Deanna Troi um Hilfe, da es sich um ein psychisches Problem handelt. Die Beiden vermitteln fortan zwischen Zimmerman und dem Doktor. Schließlich verursacht Barclay eine Fehlfunktion im Programm des Doktors und kann Zimmerman so überzeugen, das MHN zu reparieren. Dieser erkennt die [[Sabotage]] und der Doktor stellt Barclay daher zur Rede. Barclay und Troi meinen dazu, dass ihr Plan funktioniert hat, was auch den Doktor erfreut. ({{VOY|Rettungsanker}})
{{Clear}}