Archer fragt Reed, ob der [[Transporter ]] noch einsatzbereit ist – er ist es und somit verlassen Reed und Archer die Brücke.

Auf dem Weg zum Transporter instruiert Reed Archer über die modifizierten Phasenpistolen und dass es aufgrund der verdoppelten Partikelmenge etwas länger dauern könnte, bis die Waffe nach einem Schuss wieder feuerbereit ist. Beide betreten den Transporter, ziehen ihre Waffen und Archer gibt den Befehl, dass beide [[Beamen|rübergebeamt ]] werden sollen – so nah an den EPS-Verteiler, wie möglich, um ihn vor Ort zu zerstören.Auf dem Transportschiff angekommen, sehen sich Malcolm und Archer zuerst einmal um und [[Scan|scannen ]] die dort anwesenden, scheinbar [[Regeneration|schlafenden ]] Aliens. Viel Zeit haben Sie allerdings nicht, da sich zwei bedrohlich schnell nähern – Malcolm und Archer erschießen sie. Archer erkennt eines der beiden Aliens – es ist Dr. Rooney. Auch die Biozeichen haben sich verändert – sie sind nicht mehr menschlich. Die Beiden müssen sich zurückziehen, da sich ihnen eine große Gruppe der Aliens nähert.Währenddessen wird die Enterprise von sechs Aliens geentert. T’Pol lässt den [[Sicherheitsdienst ]] alarmieren und fragt anschließend bei Trip nach, wie lange es noch dauert, bis die Waffen der Enterprise wieder aktiv sind. Er hat ein [[Energierelais ]] isoliert und sollte die Waffen in Kürze wieder verfügbar haben.Der Sicherheitsdienst hat mittlerweile das Deck erreicht, wo sich die Eindringlinge befinden und können zwei von ihnen erschießen. Bei den anderen hingegen haben die Phasenpistolen bereits keine Wirkung mehr, so dass sich das Sicherheitsteam zurückziehen muss. [[Datei:Borgschiff Enterprise (NX-01).JPG|thumb|Die Enterprise wird ebenfalls angegriffen]] Auf dem Transporter wird Malcolm von einem Alien angegriffen, welches er nur mit Archers Hilfe außer Gefecht setzen kann. Nach einem weiteren kurzen Kampf können die Beiden die Sprengladungen am primären [[Elektroplasma-Verteilernetzwerk|EPS-Verteiler ]] anbringen. Da sich die Aliens mittlerweile auch an die verbesserten Phasenpistolen angepasst haben, ist Eile geboten. Sie schaffen es gerade noch so, sich zur Enterprise rüberbeamen zurückbeamen zu lassen. Wieder zurück, aktiviert Reed die [[Sprengladung|Sprengladungen]], so dass der Transporter seine [[Hauptenergie ]] verliert und der Angriff auf die Enterprise gestoppt wird und sich die . Die verbliebenen vier Aliens beamen auf ihr Schiff zurückbeamenzurück.