Als das Geheimnis bezüglich [[Doktor|Dr.]] [[Julian Bashir|Bashirs]] [[DNA-Neuordnung]] herauskommt, will [[Richard Bashir]] den besten Rechtsanwalt suchen und wenn nötig bis zum [[Oberster Gerichtshof der Föderation|obersten Gericht der Föderation]] gehen. Doch Dr. Bashir selbst will dies nicht. Er will im Gegensatz zu seinem Vater die Verantwortung für die Übertretung der [[Gesetz]]e übernehmen. ({{DS9|Dr. Bashirs’ Geheimnis}})

Auch bei einer [[Anhörung]] im Rahmen eines [[Asyl]]verfahrens kann der [[Antrag]]steller durch einen Anwalt vertreten werden. Unter bestimmten Umständen muss der Anwalt in dieser Situation kein ausgebildeter Jurist sein. Der als „[[Quinn]]“ bekannte [[Q]] wählt sich [[2372]] [[Tuvok]] als Anwalt. ({{VOY|Todessehnsucht}})