Rakosa V weist einige erstaunliche Ähnlichkeiten mit dem Planeten [[Aschelan V]] im [[Alpha-Quadrant]]en auf, darunter in Bezug auf Größe und , [[Radiothermische Signatur|radiothermischer Signatur]] und Zusammensetzung der [[Atmosphäre]]. Deswegen hält [[2372]] eine vom [[Fürsorger]] in den Delta-Quadranten versetzte [[Cardassianer|cardassianische]] [[ATR-4107]] Rakosa V für Aschelan V und beginnt einen Angriff auf den Planeten. Eine von [[Premierminister]] [[Kellan]] ausgesandte [[Flotte]] unter Führung der ''[[Rakosa Eins]]'' kann den [[Marschflugkörper]] nicht aufhalten, auch die [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] ist zunächst bei diesem Unterfangen erfolglos. Deswegen beschließt [[Captain]] [[Kathryn Janeway|Janeway]], die ''Voyager'' direkt vor der [[Waffe]] [[Selbstzerstörung|selbst zu zerstören]], damit der [[Warpkernbruch]] die ATR-4107 zerstört. Sie will so ihr Schiff und ihr eigenes Leben für die Bevölkerung von Rakosa V opfern. Im letzten Moment gelingt es zum Glück [[Lieutenant]] [[B'Elanna Torres|Torres]] den Flugkörper nur wenig von Rakosa V entfernt zu zerstören. ({{VOY|Der Flugkörper}})