:[[Scott Bakula]] als [[Jonathan Archer|Captain]] [[Jonathan Archer]]

:[[John Billingsley]] als [[Phlox|Doktor]] [[Phlox]]

:[[Jolene Blalock]] als [[T'Pol|Subcommander]] [[T'Pol]]

:[[Dominic Keating]] als [[Malcolm Reed|Lieutenant]] [[Malcolm Reed]]

:[[Anthony Montgomery]] als [[Travis Mayweather|Ensign]] [[Travis Mayweather]]

:[[Linda Park]] als [[Hoshi Sato|Ensign]] [[Hoshi Sato]]

:[[Connor Trinneer]] als [[Commander]] [[Charles Tucker III|Commander Charles „Trip“ Tucker III]]

:[[Tucker Smallwood]] als [[Xindi-Primat]]

:[[B.K. Kennelly]] als [[Außerirdischer]] [[Händler]]

:[[Staci Anderson]] als [[Nuvianer|nuvianisches]] [[Sklaverei|Nuvianisches Sklavenmädchen]]

:[[Mark Correy]] als [[Alex]] und :Mark Correy als Außerirdischer auf dem Markt

:[[Kevin Derr]] als [[MACO]] [[G. Austin]]

:[[Nikki Flux]] als gelbhäutige Gelbhäutige Außerirdische:[[Duncan K. Fraser]] als [[Walsh|Ensign]] [[Walsh]]

:[[Hilde Garcia]] als außerirdischer Außerirdischer Händler

:[[Dorenda Moore]] as [[S. Money|Private]] [[S. Money]]:[[Lin Oeding]] als [[Crewman]] (Abteilung Technik/Sicherheit):[[Louis Ortiz]] als blauhäutiger Blauhäutiger Außerirdischer:[[Paul Sklar]] als [[R. Richards|Corporal]] [[R. Richards]]

:mehrere unbekannte Darsteller als Xindi-Reptilianer:unbekannte Schauspielerin als Sklavenmädchen mit spitz zulaufenden [[Ohr]]enOhren

:[[Ute Bronder]] als Händlerin #2:Ute Bronder als Kundin #2:[[Ulrich Johannson]] als Händler #2:Ulrich Johannsonals MACO #2:[[Michele Sterr]] als Händlerin #1:Michele Sterr als Kundin #1:Michele Sterr als MACO#1:[[Hubertus von Lerchenfeld]] als Händler #1}}