[[2372]] findet die [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] Quinns Kometen und befreit ihn, ohn von seiner Geschichte zu wissen. Bevor all das aufgeklärt werden kann versucht Quinn, [[Selbstmord]] zu begehen, lässt dabei aber nur alle [[Geschlecht|männlichen]] Mitglieder [[Liste der Crew der USS Voyager|der Mannschaft der ''Voyager'']] verschwinden. Bevor die Sache geklärt werden kann trifft Q an Bord der ''Voyager'' ein. Quinn versucht vor ihm zu fliehen, versteckt sich und die ganze ''Voyager'' erst in der Zeit des [[Urknall]]s, dann auf [[Atom|subatomare]] Ebene verkleinert, zuletzt an einem [[Weihnachtsbaum]], aber immer findet ihn Q. Schließlich beendet [[Captain]] [[Kathryn Janeway]] dieses Versteckspiel, indem sie ein [[Hearing]] vorschlägt, in dem Quinns Antrag auf [[Asyl]] und sein gesamtes weitere Leben beraten und beschieden werden soll. Quinn und Q im Namen des Kontinuums stimmen zu, sich der Entscheidung Captain Janeways zu beugen. Als [[Anwalt]] erwählt sich Quinn [[Lieutenant]] [[Tuvok]].

===Die Anhörung===

Im Verlaufe der Anhörung setzt Q auf zwei verschiedene Strategien. Zum Ersten versucht er Quinns Selbstmordwunsch als ein Zeichen von [[Geisteskrankheit]] darzustellen, was von Tuvok abgewiesen wird, zum Anderen stellt er den Wert des Lebens Quinns dar, um zu zeigen, wie entwertend ein Selbstmord wäre. Auch wenn Q zusätzlich Captain Janeway anbietet, die ''Voyager'' zurück zur Erde zu bringen, wenn sie im Sinne des Kontinuums entscheidet lässt die sich schließlich von Quinns Darstellung des Kontinuums als Straße in einer [[Wüste]] und einer Darlegung seiner philosophischen Ansichten davon überzeugen, dass das Leben für Quinn eine Qual ist.

Sie gewährt Quinn offiziell Asyl an Bord der ''Voyager'', das Kontinuum entzieht ihm auch alle Fähigkeiten eines Q. Quinn ist nun sterblich.

==Sterblichkeit==

Captain Janeway bietet Quinn, wie sich der Q nun als Sterblicher nennt, an, den Rest seines natürlichen Lebens an Bord der ''Voyager'' als normales Mannschaftsmitglied zu verbringen. Quinn stimmt zu. Es wird beratschlagt, wo er an Bord arbeiten könnte, die [[Stellarkartographie (Station)|Stellarkartographie]] wird in Betracht gezogen, aber noch bevor eine endgültige Entscheidung getroffen werden kann ist Quinns Leben schon zu Ende.