* Die Tatsache, dass die Borg Individuen der Spezies 116 und deren Wissen assimiliert haben und die Ähnlichkeit der optischen Effekte, lässt eine wissenschaftlich-technische Verwandtschaft vermuten.

* Zur der Zeit, als die USS ''Voyager'' auf die USS ''Dauntless'' trifft, liegt die restliche Flugstrecke noch bei ca. 60.000 Lichtjahren. Sieben Monate Flugzeit entsprechen daher einem Durchschnitt vom etwa 100.000-fachen der [[Lichtgeschwindigkeit]]. Dies steht scheinbar im Widerspruch zu dem kurzen 15-Lichtjahre-Sprung mit mehreren Millionen-fachen der Lichtgeschwindigkeit, in der gleichen Episode. Dies lässt sich jedoch dadurch erklären, dass über kleine Flugstrecken die Durchschnittsgeschwindigkeit viel größer ist als über lange Flugstrecken. Während der Verfolgungsjagd legt die USS ''Voyager'' 300 Lichtjahre in einem Zeitraum von etlichen Minuten bis hin zu wenigen Stunden zurück, was einer Durchschnittsgeschwindigkeit entspricht, die genau dazwischen liegt, wie auch die Entfernung zwischen 15 und 60.000 Lichtjahren liegt. Es gibt demnach eine scheinbare Korrelation zwischen zurückgelegter Entfernung und Durchschnittsgeschwindigkeit.

{{Navigationsleiste Überlichtantrieb}}