[[2375|Etwa ein Jahr später]] gelingt es der Crew der ''Voyager'' den Antrieb erneut zu adaptieren, jedoch nur mit mäßigem Erfolg. Nach einem einzigen Versuch werden weitere [[Experiment|Antriebsexperimente]] aufgegeben, da der Antrieb die Hüllenintegrität stark belastet und die von der ''Voyager'' erzeugten Subraumkanäle instabil sind. Wegen der Instabilität , die sich schon in [[Simulation]]en zeigt, schickt die Crew den ''[[Delta Flyer]]'' , zusammen mit [[Chakotay]] und [[Harry Kim]] , voraus, damit dessen [[Sensor]]en Korrekturdaten für die Einstellungen des Antriebsfeldes übermitteln. Während des Versuches bricht allerdings die Verbindung zum ''Flyer'' ab. und [[Seven of Nine]] erhält kurze Zeit später Korrekturendaten durch ihre [[Borg-Implantat]]e, welche sie nach kurzer Verwirrung auch eingibt. Diese zerstreuen jedoch , entgegen den Erwartungen, das Antriebsfeld und die USS ''Voyager'' fällt kurze Zeit nach dem Start aus dem Slipstream. Immerhin kann das Raumschiff durch diesen einzigen Versuch 10.000 Lichtjahre der Heimreise überwinden. Später stellt sich heraus, dass die letzten Korrekturdaten nicht von Harry aus dem vorausfliegenden ''Delta Flyer'' stammen, sondern aus einer [[Alternative Zeitlinie|anderen Zeitlinie]], in der die USS ''Voyager'' bei dem Versuch aus dem Slipstream gerissen worden ist und auf einem [[Planet|Eisplaneten]] [[Absturz|abstürzt]] ist, was den [[Tod]] der Crew zur Folge gehabt hat. ({{VOY|Temporale Paradoxie}})