[[21532154]] bewahrt die [[Enterprise (NX-01)|''Enterprise'']] unter dem Kommando von [[Captain]] [[Jonathan Archer]] die Kolonie vor einem Anschlag mit einer [[Biogene Waffe|biogenen Waffe]], welcher von den [[Augment]]s unter [[Malik]] geplant wurde und der einen Krieg zwischen den Klingonen und den [[Mensch]]en verursacht hätte. Malik wollte so die beiden Parteien von der Verfolgung seiner Gruppe ablenken und schoss einen mit von [[Cold Station 12]] gestohlenen [[Liste der Krankheiten|Krankheitserregern]] modifizierten [[Torpedo]] auf die Kolonie ab. Im letzten Moment gelang die Zerstörung des Torpedos. ({{ENT|Die Augments}}) Wenige Monate später hatten die Klingonen auf der Qu'Vat-Kolonie ein Labor eingerichtet, in dem unter dem [[Kommando]] von [[General]] [[K'Vagh]] durch den [[Medizin]]er [[Antaak]] [[Klingonischer Augment|klingonische Augments]] gezüchtet wurden. Durch einen Fehler Antaaks entstand dabei der tödliche [[Klingonischer Augment-Virus|Augment-Virus]]. Um ein Gegenmittel entwickeln zu können wurde [[Doktor|Dr.]] [[Phlox]] unter Beihilfe von [[Harris]] entführt und in die Qu'Vat-Kolonie gebracht. Obwohl er und Antaak schließlich Fortschritte machten befahl der [[Klingonischer Hoher Rat|Hohe Rat]] die "Sterilisierung", das heißt die völlige Vernichtung der Kolonie, durch [[Flottenadmiral]] [[Krell]]. Als seine Flotte schließlich die Kolonie beschossen griffen die [[Enterprise (NX-01)|''Enterprise'']] und die [[Columbia (NX-02)|''Columbia'']] sie an. Schließlich wurde der Angriff beendet, als Antaak und Phlox eine Probe der Viren auf [[Unbekannte Schiffe der D5-Klasse#Krells Schiff|Krells Schiff]] [[beamen|beamten]] und ihn so von Phlox' Gégenmittel abhängig machten. ({{ENT|Die Heimsuchung|Die Abweichung}})