Als [[Q]] jedoch <q>so etwas wie eine selbstlose Tat</q> vollbringt, indem er ein [[Shuttle]] der ''Enterprise'' entwendet, um die Besatzung des [[Raumschiff|Schiff]]s vor einem Angriff der [[Rache|rachsüchtigen]] [[Calamarain]] zu bewahren, interveniert Q und erscheint seinem [[Freund]]. In einem kurzen Gespräch offenbart er ihm, dass er für den Verlust von [[Q]]s Kräften verantwortlich ist und dass er sich [[Q]]s Taten schämt. Aber da [[Q]]s [[Tod]] nur Fragen aufwerfen würde, erhält [[Q]] seine Kräfte von Q zurück. ({{TNG|Noch einmal Q}})