;Q2:Ich hätt' ihn durchfallen lassen. Kirk mag ein primitiver Mensch gewesen sein, aber er hatte das gewisse Etwas.

}}

{{Dialogzitat|

zum Replikator:

;Replikator:Machen Sie ihn selber!

}}

{{Dialogzitat|

zu seinem Vater, nachdem der die Borg weggeschnippst hat:

;Q:Das Kontinuum hat es Dir nicht nur einmal gesagt, sondern tausend Mal: PROVOZIERE NIEMALS DIE BORG!

}}

{{Dialogzitat|

;Q2:Hätte es keinen besseren Paten gegeben?

;Q:Wir könnten immer noch Jean-Luc fragen…

}}

{{Dialogzitat|

;Q:Denken Sie an meinen letzten Besuch. Ich habe Ihnen das Angebot Ihres Lebens gemacht.

;Janeway:Die Frage, ob ich Sie heiraten wolle, war kaum das Angebot meines Lebens.

}}

{{Dialogzitat|

;Janeway:Sie können Ihr Kind nicht irgendwo hingeben und hoffen, dass es etwas lernt.

;Q:Kann ich nicht?

}}

{{Dialogzitat|

;Q:Q ist das erste Kind, das im Kontinuum geboren wurde, was mich zum ersten Elternteil macht. Ich weiß noch nicht mal, wo ich anfangen soll!

}}

{{Dialogzitat|

Captain Janeway und Q:

;Janeway laut:Es hat Jahre gedauert… bis Seven ein Individuum geworden ist.

}}

{{Dialogzitat|

Captain Janeway geht zum Turbolift:

;Janeway verbittert:Ich werde auf den nächsten warten!

}}

{{Dialogzitat|

Nachdem Q2 in einen Menschen verwandelt wurde und Janeways Bereitschaftsraum betritt

Q zaubert zwei Spiegel in die Hände von Janeway und Q2

}}

{{Dialogzitat|

Q2 ist verschwunden. Janeway aktiviert ihren Kommunikator und seufzt