Als die [[USS Voyager|''Voyager'']] einen Kometen trifft, der weder von stellaren noch von gravimetrischen Einflüssen bewegt wird, lässt sie eine Probe an Bord bringen. In dieser Befand befand sich [[Quinn]](damals noch Q), der von der ''Voyager'' aus seinem Gefängnis befreit wurde. Er bedankte sich bei [[Kathryn Janeway|Captain Janeway]] und brachte sie mit seiner Omnipotenz ins Casino, wo er ihr Kaninchen zubereitete, wie ihr Großvater er immer zubereitete. Danach hielt er eine letzte kurze Rede und sagte einen Satz("Ich werde nicht für mich selbst sterben, sondern für euch!"), den die "Anderen" verstehen werden,die nach ihm fragen, was geschehen wird.. Mit einer Handbewegung lies er alle Männer vom Schiff verschwinden, ganz aus versehen, er wollte eigentlich Suizid begehen.('''Quinn''': "Tja, das war's fürchte ich, sie sind weg." '''Janeway''': "Weg? Wohin denn?" '''Quinn''': "Einfach...weg.")