Picard trifft auf der ''Enterprise'' zufällig auf Kurland, dem er zuvor das Leben im Shuttle gerettet hat. Er ermahnt ihn nochmal, dass weglaufen keine Probleme löst und lobte seine Nerven in der Kristensituation. Als er weitergeht, trifft er auch auf Wesley. Er ist nicht wie vorgeschrieben in [[Galauniform]], da er der Meinung ist, alle auf dem Schiff enttäuscht zu haben. Picard ermuntert ihn, auf sich selbst zu vertrauen, sich zu verbessern und es im nächsten Jahr wieder zu versuchen. Im Vertrauen erzäht er Wesley, dass er den ersten Aufnahmetest auch nicht bestanden hat.