*Während des Countdowns bis zur Zerstörung der ''Enterprise'' funktionierte der ursprüngliche mechanische Chronometer in den Originalaufnahmen nicht ordnungsgemäß. Das Zählwerk sprang von ''2:01'' auf ''1:00'' und dann auf ''1:59''. Nicht nur wurde dieser offensichtliche Fehler korrigiert, sondern auch das Design des ursprünglich mechanischen Chronometers überarbeitet.

*Die Phaser Schiffsphaser – in dieser Episode ursprünglich rot – wurden in der überarbeiteten Fassung vereinheitlichend blau dargestellt.