Änderungen
K
2 direktlinks
:[[Eddie Paskey]] als [[Leslie]]
:[[Vic Perrin]] als Stimme von Balok (''Originalversion'')
:[[Ron Veto]] als [[Weitere Crewmitglieder der USS Enterprise (NCC-1701)#Sternenflottenoffizier (2266-2267)~/Person/TOS/1x02/1|Besatzungsmitglied]]
:unbekannter Darsteller als [[Bobby]]
''unbestätigt''
:[[Mittie Lawrence]] als Besatzungsmitglied
:[[Jonathan Lippe]] als Besatzungsmitglied
:[[Jeannie Malone]] als [[Weitere Crewmitglieder der USS Enterprise (NCC-1701)#Yeoman (2266-2269)~/Person/TOS/1x05/1|Yeoman]]
;Weitere Synchronsprecher
:[[Holger Hagen]] als Sprecher des Vorspanns (im Original von [[William Shatner]])