Die Plasmarücklaufvorrichtung wird für die Reperatur [[Reparatur]] des defekten [[Plasmaverteiler]]s auf [[Deep Space 9]] benötigt. Sie wird auf der Wunschliste [[Miles O'Brien]]s als <q>unbedingt</q> benötigt aufgeführt, während er sich mit einem Team nach [[Empok Nor]] begibt, um die benötigten Komponenten zu beschaffen. ({{DS9|Empok Nor}})