::[[Charles Rettinghaus]] (TV)

:[[Denise Crosby]] als [[Tasha Yar|Lieutenant Tasha Yar]]

::[[Katja Nottke]] (TV)

:[[Michael Dorn]] als [[Worf|Lt. J.G. Worf]]

;Gaststars

:[[Karen Montgomery]] als [[Beata]]

::[[Marina Krogull]] (TV)

:[[Sam Hennings]] als [[Ramsey (Odin)|Ramsey]]

::[[Till Hagen]] (TV)

:[[Patricia McPherson]] als [[Ariel]]

::[[Monica Bielenstein]] (TV)

:[[Leonard John Crofoot]] als [[Trent]]

::[[Manuel Vaessen]] (TV)

;nicht in den Credits genannt

:[[Harald Dietl]] als Sprecher des deutschen Vorspanns (TV)

:[[Michael Erdmann]] als Stimme eines Offiziers auf dem Maschinendeck (TV)

}}