{{Dialogzitat|Riker|Stimmt irgendwas nicht?|Picard|Seien Sie ehrlich, Nummer eins. Wurde die gesamte Besatzung des Schiffes in den Plan eingeweiht, mich in den Urlaub zu schicken?|Riker|Äh,… … ich glaube es gibt zwei Lieutenants auf Deck 39 , die nicht eingeweiht wurden.}}

{{Dialogzitat||Zu Riker ''(zu Picard|Riker)''|Habe ich Ihnen schon einmal erzählt, wie bezaubernd die Risianer-Frauen sind, Sir?|Troi|Einmal zu oft, Commander.}}

{{Dialogzitat|Picard|Das Horga'hn ist für einen Freund.|Joval|Ah, ja, jemand der Ihnen nahe steht?|Picard|Ja, richtig.|Joval|Ist es jemand , den Sie lieben?|Picard|Also so weit würde ich nicht gehen!}}